Strings.tbl - Revision history

Androgeos Exeunt: Replaced link to list of tables with actual list on the right.

2020-10-13T04:39:54Z

Replaced link to list of tables with actual list on the right.

← Older revision		Revision as of 04:39, 13 October 2020
Line 1:		Line 1:
	{{TableVersion\|10125}}		{{TableVersion\|10125}}
			{{Tables}}
	The '''strings.tbl''' is used for setting the various translations.		The '''strings.tbl''' is used for setting the various translations.


	This table is one of the [[Modular Tables]] and can be extended with xxx-lcl.tbm		This table is one of the [[Modular Tables]] and can be extended with xxx-lcl.tbm

	~~[[Tables\|List of Tables]]~~

	==General Info==		==General Info==

Yarn: Fixed the Format section so that it does not imply that English, German, and French are the only valid languages.

2014-07-07T18:28:27Z

Fixed the Format section so that it does not imply that English, German, and French are the only valid languages.

← Older revision		Revision as of 18:28, 7 July 2014
Line 14:		Line 14:

	==Format==		==Format==
	*Table consists of ~~several~~ sections ~~named~~ '''#English''', '''#German''', ~~and~~ '''#French'''.		*Table consists of one or more sections, each beginning with a number sign followed by the name of the language (e.g., '''#English''', '''#German''', '''#French''').
	*Each section ends with '''$end'''		*Each section ends with '''$end'''
	*Each section consists of many indexed text entries.		*Each section consists of many indexed text entries.

Yarn: Added documentation on the X-offset values that may appear after a string. This feature existed in retail and was utilized in the German and Polish versions.

2014-05-30T03:20:02Z

Added documentation on the X-offset values that may appear after a string. This feature existed in retail and was utilized in the German and Polish versions.

← Older revision		Revision as of 03:20, 30 May 2014
Line 41:		Line 41:
	*Each line starts with the number or index that it will be linked to from menu areas.		*Each line starts with the number or index that it will be linked to from menu areas.
	*Each line also contains the full text to use for that index throughout FSO.		*Each line also contains the full text to use for that index throughout FSO.
	*Syntax: '''Integer''', '''String'''		*Each string may be followed by one or two X-offset values. If two values exist, then the first one is used in 640x480, and the second one is used in 1024x768. If only one value exists, then it's used in both resolutions.
			*Syntax: '''Integer''', '''String''' or '''Integer''', '''String''' '''Integer''' or '''Integer''', '''String''' '''Integer''' '''Integer'''

	==Sample==		==Sample==

Yarn: +Non-English Character Index is now +Special Character Index.

2013-11-19T19:24:54Z

+Non-English Character Index is now +Special Character Index.

← Older revision		Revision as of 19:24, 19 November 2013
Line 1:		Line 1:
	{{TableVersion\|~~9761~~}}		{{TableVersion\|10125}}

	The '''strings.tbl''' is used for setting the various translations.		The '''strings.tbl''' is used for setting the various translations.
Line 24:		Line 24:
	$Language: German		$Language: German
	+Extension: gr		+Extension: gr
	+~~Non-English~~ Character Index: 164		+Special Character Index: 164

	$Language: French		$Language: French
	+Extension: fr		+Extension: fr
	+~~Non-English~~ Character Index: 164		+Special Character Index: 164

	$Language: Spanish		$Language: Spanish
	+Extension: sp		+Extension: sp
	+~~Non-English~~ Character Index: 164		+Special Character Index: 164

	#End		#End

Niffiwan at 08:14, 23 October 2013

2013-10-23T08:14:43Z

← Older revision		Revision as of 08:14, 23 October 2013
Line 1:		Line 1:
	{{TableVersion\|~~5264~~}}		{{TableVersion\|9761}}

	The '''strings.tbl''' is used for setting the various translations.		The '''strings.tbl''' is used for setting the various translations.

Niffiwan at 08:14, 23 October 2013

2013-10-23T08:14:07Z

← Older revision		Revision as of 08:14, 23 October 2013
Line 11:		Line 11:
	*Table consists of several sections named for the language of the translation.		*Table consists of several sections named for the language of the translation.
	*Other files use the index values for finding translations located in the '''strings.tbl'''		*Other files use the index values for finding translations located in the '''strings.tbl'''
	{{Table371\| Adds an optional section to specify new languages}}		{{Table371\| Adds an optional section to specify new languages. They are still restricted to a max of 255 characters though, no unicode allowed yet}}

	==Format==		==Format==
Line 78:		Line 78:

	#end</pre>		#end</pre>

			[http://www.hard-light.net/forums/index.php?topic=85041.0 The thread announcing new languages support]

	[[Category:Tables]]		[[Category:Tables]]

Niffiwan: /* Format */

2013-10-23T08:10:54Z

Format

← Older revision		Revision as of 08:10, 23 October 2013
Line 18:		Line 18:
	*Each section consists of many indexed text entries.		*Each section consists of many indexed text entries.

	{{Table371\| This is ~~the format~~ of the optional section to specify new languages		{{Table371\| This is an example of the optional section to specify new languages
	<pre>		<pre>
	#Supported Languages		#Supported Languages

Niffiwan: /* Format */

2013-10-23T08:09:51Z

Format

← Older revision		Revision as of 08:09, 23 October 2013
Line 18:		Line 18:
	*Each section consists of many indexed text entries.		*Each section consists of many indexed text entries.

	{{Table371\| This is the format of the ~~new~~ optional section		{{Table371\| This is the format of the optional section to specify new languages
	<pre>		<pre>
	#Supported Languages		#Supported Languages

Niffiwan: /* Format */

2013-10-23T08:09:17Z

Format

@@ Line 17: / Line 17: @@
 *Each section ends with '''$end'''
 *Each section consists of many indexed text entries.
 ===Individual Lines===

Niffiwan: /* General Info */

2013-10-23T08:07:23Z

General Info

← Older revision		Revision as of 08:07, 23 October 2013
Line 11:		Line 11:
	*Table consists of several sections named for the language of the translation.		*Table consists of several sections named for the language of the translation.
	*Other files use the index values for finding translations located in the '''strings.tbl'''		*Other files use the index values for finding translations located in the '''strings.tbl'''
	*There's an optional section to specify new languages		{{Table371\| Adds an optional section to specify new languages}}

	==Format==		==Format==