Not much is known about Deneb III except that the Bastion was engaged in a battle near it during the Galatea's attempt to capture a Shivan Dragon fighter.
It is possible, but by no means certain, that this is the planet represented in the FreeSpace 2 intro cutscene.